Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 1138/2011 (2011. gada 8. novembris), ar kuru piemēro galīgu antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrētu Indijas, Indonēzijas un Malaizijas izcelsmes alifātisko spirtu un to maisījumu importam

DOUELV, November 11, 2011

Linked as:

Extract

11.11.2011. Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 293/1

II (Neleģislatīvi akti)

REGULAS

PADOMES ĪSTENOSANAS REGULA (ES) Nr. 1138/2011

(2011. gada 8. novembris), ar kuru piemēro galīgu antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrētu Indijas, Indonēzijas un Malaizijas izcelsmes alifātisko spirtu un to maisījumu importam

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 1225/2009 (2009. gada

30. novembris) par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis ("pamatregula")

( 1

), un jo īpasi tās 9. pantu,

ņemot vērā priekslikumu, ko Eiropas Komisija ("Komisija") iesniedza pēc apspriesanās ar Padomdevēju komiteju, tā kā:

A. PROCEDŪRA

1. Pagaidu pasākumi

(1) Komisija ar Regulu (ES) Nr. 446/2011 (2011. gada

10. maijs)

( 2

) ("pagaidu regula") ir noteikusi pagaidu antidempinga maksājumu konkrētu Indijas, Indonēzijas un Malaizijas ("attiecīgās valstis") izcelsmes alifātisko spirtu un to maisījumu ("AS") importam.

(2) Procedūra tika uzsākta ar paziņojumu par procedūras uzsāksanu, kas tika publicēts 2010. gada 13. augustā

( 3 )

pēc tam, kad divi Savienības razotāji, Cognis GmbH (Cognis) un Sasol Olefins & Surfactants GmbH (Sasol) (abi kopā turpmāk - "sūdzības iesniedzēji"), 2010. gada

30. jūnijā iesniedza sūdzību. Sie divi uzņēmumi pārstāv ievērojamu daļu, sajā gadījumā vairāk nekā 25 %, no kopējā tā Savienībā izgatavotā razojuma daudzuma, uz kuru attiecas izmeklēsana.

(3) Kā minēts pagaidu regulas 9. apsvērumā, dempinga un kaitējuma izmeklēsana attiecās uz laika posmu no 2009. gada 1. jūlija līdz 2010. gada 30. jūnijam ("izmeklēsanas periods" jeb "IP"). Kaitējuma novērtēsanai būtisko tendenču pārbaude aptvēra periodu no 2007. gada

1. janvāra līdz IP beigām ("attiecīgais periods").

2. Turpmākā procedūra

(4) Pēc tam, kad tika izpausti būtiskie fakti un apsvērumi, kuri bija pamatā noteiktajiem pagaidu antidempinga pasākumiem ("informācijas pagaidu izpausana"), vairākas ieinteresētās personas rakstveidā izteica viedokli par pagaidu konstatējumiem. Personām, kas to lūdza, bija iespēja tikt uzklausītām.

(5) Komisija turpināja vākt un pārbaudīt visu informāciju, ko tā uzskatīja par vajadzīgu saviem galīgajiem konstatējumiem.

(6) Tad visas personas tika informētas par būtiskajiem faktiem un apsvērumiem, pamatojoties uz kuriem tika plānots ieteikt galīga antidempinga maksājuma noteik sanu par konkrētu Indijas, Indonēzijas un Malaizijas izcelsmes alifātisko spirtu un to maisījumu importu un to summu galīgo iekasēsanu, kas tika nodrosinātas ar pagaidu maksājumu ("informācijas galīgā izpausana"). Visām personām tika atvēlēts termiņs, kurā tās varēja izteikt piezīmes saistībā ar informācijas galīgo izpausanu.

(7) Mutiskās un rakstveida piezīmes, ko bija iesniegusas ieinteresētās personas, tika izskatītas un attiecīgā gadījumā ņemtas vērā.

B. ATTIECĪGAIS RAZOJUMS UN LĪDZĪGAIS RAZOJUMS

1. Attiecīgais razojums

(8) Kā noteikts pagaidu regulas 10. un 11. apsvērumā, attiecīgais razojums ir tādi piesātinātie alifātiskie spirti ar oglekļa atomu virknes garumu C8, C10, C12, C14, C16 vai C18 (neietverot zarotas virknes izomērus), ietverot atsevisķus vienvērtīgos piesātinātos alifātiskos spirtus (ko dēvē arī par "tīrām frakcijām") un maisījumus,

( 1 ) OV L 343, 22.12.2009., 51. lpp.

( 2 ) OV L 122, 11.5.2011., 47. lpp.

( 3 ) OV C 219, 13.8.2010., 12. lpp.

L 293/2 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11.11.2011.

C. DEMPINGS

1. Indija kuros pārsvarā oglekļa atomu virknes garums ir kombinācijās C6-C8, C6-C10, C8-C10, C10-C12 (parasti iedala C8-C10 kategorijā), maisījumus, kuros pārsvarā oglekļa atomu virknes garums ir kombinācijās C12-C14, C12-C16, C12-C18, C14-C16 (parasti iedala C12-C14 kategorijā), un maisījumus, kuros pārsvarā oglekļa atomu virknes garums ir kombinācijā C16-C18, ar izcelsmi Indijā, Indonēzijā un Malaizijā, ko patlaban klasificē ar KN kodiem ex 2905 16 85, 2905 17 00, ex 2905 19 00 un ex 3823 70 00.

(9) Pēc pagaidu pasākumu noteiksanas dazas personas sūdzējās par attiecīgā razojuma definīcijas neskaidrumu. Tās uzskatīja, ka saskaņā ar paziņojumu par procedūras uzsāksanu starp razojumiem ietilpst tikai lineārie AS, tādējādi izslēdzot AS, kas ietver zarotas virknes izomērus jeb zarotas virknes AS. Citas personas uzskatīja, ka nav jēgas izslēgt AS, kas ietver zarotas virknes izomērus un ir razoti hidroformilēsanas procesā, jo tiem ir tāds pats izman...

See the full content of this document