*Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1013/2006 (2006. gada 14. jūnijs) par atkritumu sūtījumiem

I

(Tiesību akti, kuru publicēsana ir obligāta)

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (EK) Nr. 1013/2006

(2006. gada 14. jūnijs)

par atkritumu sūtījumiem

EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināsanas līgumu, un jo īpasi tā175. panta 1. punktu,

ņemot vērā Komisijas priekslikumu,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejasatzinumu (1),

apspriedusies ar Reģionu komiteju,

saskaņā ar Līguma 251. pantā noteikto procedūru (2),

tā kā:

(1) Sīs regulas galvenais un dominējosais mērķis un sastāvdaļair vides aizsardzība, un tās ietekmei uz starptautiskotirdzniecību ir tikai gadījuma raksturs.

(2) Padomes Regula (EEK) Nr. 259/93 (1993. gada 1. februāris)par uzraudzību un kontroli attiecībā uz atkritumupārvadājumiem Eiropas Kopienā, ievesanu tajā un izvesanuno tās (3) jau ir vairākas reizes būtiski grozīta, un taivajadzīgi turpmāki grozījumi. Minētajā regulā jo īpasi irjāiekļauj noteikumi, kas ir Komisijas Lēmumā 94/774/EK(1994. gada 24. novembris) par standarta kravas pavadzīmi,kas minēta Padomes Regulā (EEK) Nr. 259/93 (4), unKomisijas Lēmumā 1999/412/EK (1999. gada 3. jūnijs) pardalībvalstu ziņojumu sniegsanas anketu, ievērojot PadomesRegulas (EEK) Nr. 259/93 41. panta 2. punktu (5). TādēļRegula (EEK) Nr. 259/93 skaidrības labad būtu jāaizstāj.

(3) Padomes Lēmums 93/98/EEK (6) attiecās uz 1989. gada22. marta Bāzeles Konvencijas par kontroli par kaitīgoatkritumu robezsķērsojoso transportēsanu un to aizvāk-sanu (7) noslēgsanu Kopienas vārdā; minētajā konvencijāKopiena ir bijusi Līgumslēdzēja puse kops 1994. gada.Pieņemot Regulu (EEK) Nr. 259/93, Padome ir izstrādājusinoteikumus, lai sādu pārvadājumu apjomu samazinātu untos kontrolētu, cita starpā, nolūkā pielāgot pastāvosoKopienas atkritumu pārvietosanas uzraudzības un kontroles sistēmu Bāzeles Konvencijas prasībām.

(4) Padomes Lēmums 97/640/EK (8) attiecās uz tā BāzelesKonvencijas grozījuma apstiprināsanu Kopienas vārdā, kānoteikts Līgumslēdzēju pusu konferences Lēmumā III/1. Arso grozījumu aizliedza visu apglabāsanai paredzēto bīstamoatkritumu eksportu no valstīm, kas uzskaitītas konvencijasVII pielikumā, uz valstīm, kas tajā nav uzskaitītas, kā arī no1998. gada 1. janvāra aizliedza sādu eksportu attiecībā uzbīstamajiem atkritumiem, kas minēti konvencijas 1. panta1. punkta a) apakspunktā un paredzēti reģenerācijai. Regulu(EEK) Nr. 259/93 attiecīgi grozīja ar Padomes Regulu (EK)Nr. 120/97 (9).

(5) Ņemot vērā to, ka Kopiena ir apstiprinājusi ESAO PadomesLēmumu C(2001)107/galīgā versija, ar ko pārskata LēmumuC(92)39/galīgā versija par reģenerācijai paredzēto atkritumu pārrobezu pārvietosanas kontroli (ESAO Lēmums) ,lai saskaņotu atkritumu sarakstus ar Bāzeles Konvenciju unpārskatītu dazas citas prasības, minētā lēmuma saturs irjāiekļauj Kopienas tiesību aktos.

(6) Kopiena ir parakstījusi 2001. gada 22. maija StokholmasKonvenciju par noturīgiem organiskiem piesārņotājiem.

(1) OV C 108, 30.4.2004., 58. lpp.(2) Eiropas Parlamenta 2003. gada 19. novembra Atzinums (OV C 87 E,7.4.2004., 281. lpp.), Padomes 2005. gada 24. jūnija Kopējā nostāja(OV C 206 E, 23.8.2005., 1. lpp.) un Eiropas Parlamenta 2005. gada25. oktobra Nostāja (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēta). Padomes2006. gada 29. maija Lēmums.(3) OV L 30, 6.2.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar

Komisijas Regulu (EK) Nr. 2557/2001 (OV L 349, 31.12.2001.,1. lpp.).(4) OV L 310, 3.12.1994., 70. lpp.(5) OV L 156, 23.6.1999., 37. lpp.

(6) OV L 39, 16.2.1993., 1. lpp.(7) OV L 39, 16.2.1993., 3. lpp.(8) OV L 272, 4.10.1997., 45. lpp.(9) OV L 22, 24.1.1997, 14. lpp.

(7) Ir ...

Si ya es cliente de vLex, Acceda Aquí