Par Starptautisko kafijas līgumu 2001

Saeima ir pieņēmusi un Valsts prezidents izsludina šādu likumu:

Par Starptautisko kafijas līgumu 2001

1.pants. 2000.gada 28.septembra Starptautiskais kafijas līgums 2001 (turpmāk - Līgums) ar šo likumu tiek pieņemts un apstiprināts.

2.pants. Līgumā paredzēto saistību izpildi koordinē Zemkopības ministrija.

3.pants. Līgums stājas spēkā tā 46.pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo laikrakstā "Latvijas Vēstnesis".

4.pants. Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas. Līdz ar likumu izsludināms Līgums angļu valodā un tā tulkojums latviešu valodā.

Likums Saeimā pieņemts 2005.gada 10.novembrī.

Valsts prezidente V.Vīķe-Freiberga

Rīgā 2005.gada 25.novembrī

Redakcijas piebilde: likums stājas spēkā ar 2005.gada 26.novembri.

 

International Coffee Organization

Organización Internacional del Café

Organização Internacional do Café

Organisation Internationale du Café

E Copy of authenticated text

INTERNATIONAL COFFEE AGREEMENT 2001

September 2000

London, England

By Resolution number 393 the International Coffee Council approved on 28 September 2000 the text of the International Coffee Agreement 2001, contained in document ICC-82-4. By the same Resolution the Council requested the Executive Director to prepare the definitive text of the Agreement and to authenticate this text for transmission to the Secretary-General of the United Nations. This document contains a copy of the text of the International Coffee Agreement 2001 sent to the Secretary-General of the United Nations for deposit and signature under the provisions of Article 43 thereof.

INTERNATIONAL COFFEE ORGANIZATION 22 Berners Street London W1T 3DD, England

September 2000

CONTENTS PREAMBLE   CHAPTER I - OBJECTIVES

ARTICLE 1

Objectives

CHAPTER II - DEFINITIONS

ARTICLE 2

Definitions

CHAPTER III - GENERAL UNDERTAKINGS BY MEMBERS   

ARTICLE 3

General undertakings by Members

CHAPTER IV - MEMBERSHIP ARTICLE 4

Membership of the Organization

ARTICLE 5

Separate membership in respect of designated territories

ARTICLE 6

Group membership

CHAPTER V - THE INTERNATIONAL COFFEE ORGANIZATION

ARTICLE 7

Seat and structure of the International Coffee Organization

ARTICLE 8

Privileges and immunities

CHAPTER VI - THE INTERNATIONAL COFFEE COUNCIL

ARTICLE 9

Composition of the International Coffee Council

ARTICLE 10

Powers and functions of the Council

ARTICLE 11

Chairman and Vice-Chairmen of the Council

ARTICLE 12

Sessions of the Council

ARTICLE 13

Votes

ARTICLE 14

Voting procedure of the Council

ARTICLE 15

Decisions of the Council

ARTICLE 16

Cooperation with other organizations

CHAPTER VII - THE EXECUTIVE BOARD ARTICLE 17

Composition and meetings of the Executive Board

ARTICLE 18

Election of the Executive Board

ARTICLE 19

Competence of the Executive Board

ARTICLE 20

Voting procedure of the Executive Board

CHAPTER VIII - THE PRIVATE COFFEE SECTOR

ARTICLE 21

The World Coffee Conference

ARTICLE 22

The Private Sector Consultative Board

CHAPTER IX - FINANCE ARTICLE 23

Finance

ARTICLE 24

Determination of the Administrative Budget and assessment of contributions

ARTICLE 25

Payment of contributions

ARTICLE 26

Liabilities

ARTICLE 27

Audit and publication of accounts

CHAPTER X - THE EXECUTIVE DIRECTOR AND THE STAFF

ARTICLE 28

The Executive Director and the staff

CHAPTER XI - INFORMATION, STUDIES AND SURVEYS

ARTICLE 29

Information

ARTICLE 30

Certificates of Origin

ARTICLE 31

Studies and surveys

CHAPTER XII - GENERAL PROVISIONS

ARTICLE 32

Preparations for a new Agreement

ARTICLE 33

Removal of obstacles to consumption

...

If you are already a vLex customer, Access Here