*Komisijas Regula (EK) Nr. 883/2006 (2006. gada 21. jūnijs), ar ko nosaka piemērošanas kārtību Padomes Regulai (EK) Nr. 1290/2005 attiecībā uz maksājumu aģentūru uzskaiti, izdevumu un ieņēmumu deklarācijām un izdevumu atmaksājumu nosacījumiem saistībā ar ELGF un ELFLA

I(Tiesību akti, kuru publicēsana ir obligāta)

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 883/2006

(2006. gada 21. jūnijs),

ar ko nosaka piemērosanas kārtību Padomes Regulai (EK) Nr. 1290/2005 attiecībā uz maksājumuaģentūru uzskaiti, izdevumu un ieņēmumu deklarācijām un izdevumu atmaksājumu nosacījumiemsaistībā ar ELGF un ELFLA

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināsanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2005. gada 21. jūnija Regulu (EK)Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēsanu (1) un jo īpasi tās 42. pantu,

tā kā:

(1) Ar Regulu (EK) Nr. 1290/2005 ir izveidots Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (ELGF) un Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA), kas darbojassaistībā ar Kopienas budzeta piesķirto izdevumu un ieņēmumu dalīto pārvaldi. Regulā noteikti vispārīgi nosacījumi un noteikumi, kas piemērojami maksājumu aģentūruuzskaitēm un izdevumu un ieņēmumu deklarācijām, kā arīso izdevumu atmaksājumam, ko veic Komisija. Sie noteikumi un nosacījumi ir jāprecizē, nosķirot abiem fondiemkopīgo piemērosanas kārtību no tās, kas katram ir īpasa.

(2) Lai nodrosinātu abu fondu Eiropas Kopienu budzetāiekļauto apropriāciju pienācīgu pārvaldi, katrai maksājumuaģentūrai ir jāveic atsevisķa uzskaite vienīgi par ELGF unELFLA finansējamiem izdevumiem. Tādēļ maksājumuaģentūru uzskaitē par abiem fondiem atsevisķi ir jānorādaatbilstosi Regulas (EK) Nr. 1290/2005 3. panta 1. punktamun 4. un 34. pantam veiktie izdevumi un ieņēmumi, un sosizdevumus un ieņēmumus jāļauj sasaistīt ar finansu līdzekļiem, kuri Kopienas budzetā nodoti to rīcībā.

(3) Kopējā lauksaimniecības politika tiek finansēta euro valūtā, tajā pasā laikā ļaujot dalībvalstīm, kuras neietilpst eurozonā, veikt maksājumus saņēmējiem valsts valūtā. Laivarētu konsolidēt visus izdevumus un ieņēmumus, attiecīgiir jānoteic, ka attiecīgajām maksājumu aģentūrām ir jābūtspējīgām sniegt datus attiecībā uz izdevumiem un ieņēmumiem gan euro valūtā, gan tajā valūtā, kādā tie maksāti vaisaņemti.

(4) Lai nodrosinātu finansu plūsmu pienācīgu pārvaldi, jo īpasitādēļ, ka dalībvalstis mobilizē līdzekļus, lai segtu tos izdevumus, kas noteikti Regulas (EK) Nr. 1290/2005 3. panta1. punktā, vai saņem avansu par izdevumiem, kas pare-dzēti minētās regulas 4. pantā, pirms Komisija atmaksājusisos izdevumus saskaņā ar veiktajiem izdevumiem, ir jāparedz, ka dalībvalstis, veicot izdevumus un ieņēmumus,apkopo sai atmaksai nepieciesamo informāciju un to darapieejamu Komisijai vai so informāciju tai periodiski nosūta. Sajā sakarā ir jāņem vērā ELGF un ELFLA īpasās pārvaldes veidi un ir jāorganizē dalībvalstu Komisijai sniegtāsinformācijas pieejamība un nodosana katra fonda pārvaldes veidam atbilstosos intervālos, neierobezojot dalībvalstupienākumu Komisijai darīt pieejamu informāciju, kasnepieciesama atbilstosai izdevumu attīstības uzraudzībai.

(5) Vispārējie pienākumi attiecībā uz maksājumu aģentūruuzskaiti ietver Kopienas fondu pārvaldei un to kontroleinepieciesamos detalizētos datus, kas izdevumu atmaksainav vajadzīgi. Attiecīgi ir jāprecizē, kādu informāciju undatus par ELGF un ELFLA finansētajiem izdevumiem irperiodiski jāiesniedz Komisijai.

(6) Komisijai jādod iespēja tiesi un visefektīvākajā veidā izmantot informāciju, ko ar dalībvalstu sniegto ziņojumu palīdzību tā saņēmus...

Si ya es cliente de vLex, Acceda Aquí