*Komisijas Lēmums (2006. gada 8. septembris) C 45/04 (ex NN 62/04) par valsts atbalstu, kas piešķirts Čehijas tērauda ražotājam Třinecké železárny, a.s.(izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 5245) (1)

DOUELV, May 09, 2007

Linked as:

Extract

KOMISIJA

KOMISIJAS LĒMUMS

(2006. gada 8. septembris)

C 45/04 (ex NN 62/04) par valsts atbalstu, kas piesķirts Čehijas tērauda razotājam Třinecké

zelezárny, a.s.

(izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 5245)

(Autentisks ir tikai teksts čehu valodā)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/319/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināsanas līgumu, un jo īpasitā88. panta 2. punkta pirmo daļu,

ņemot vērā 2003. gada Pievienosanāslīguma Protokolu Nr. 2par Čehijas Republikas tērauda rūpniecības restrukturizāciju,

aicinājusi visas ieinteresētās personas iesniegt savus piebildumusatbilstosi ieprieks minētajiem noteikumiem (1),

tā kā:

1. PROCEDŪRA

(1) Komisija 2003. gada 12. novembrī saņēma informāciju,ka Čehijas valdība ir pieņēmusi "Rezolūciju, kas attiecasuz tērauda nozares pārstrukturēsanas pabeigsanu un arko ierosina risinājumu uzņēmumam Třinecké zelezárny,a.s." (turpmāk tekstā - TZ). Rezolūcijā bija norādīts, kavaldība plāno piesķirt uzņēmumam TZ valsts atbalstu 1,9miljardu CZK (apmēram 67 miljonu EUR) apmērā (2).

(2) RezolūcijāČehijas valdība pauda piekrisanu sādiem darī-jumiem:

- Čehijas valdība ar Čehijas Konsolidācijas aģentūras(turpmāk tekstā - CCA) starpniecību iegūst no TZ10,54 % akciju, kas TZ pieder tērauda razosanasuzņēmumā ISPAT Nová Huť (turpmāk tekstā -INH). So akciju cenu noteiks Finansu ministrija,vienojoties ar Rūpniecības un tirdzniecības ministriju,

- CCA nodod 10 000 parādzīmes, kuru nominālāvērtība ir 1 miljards CZK (35 miljoni EUR) unkuras izdevis TZ, un kuras paslaik ir CCA rīcībā,atpakaļ to emitentam TZ par kopējo cenu 100miljoni CZK (3,5 miljoni EUR), t. i., tikai 10 % noto nominālvērtības.

(3) Rezolūcija arī paredz, ka abi darījumi var stāties spēkātikai pēc tam, kad ir saņemts labvēlīgs Čehijas Konkure...

See the full content of this document