*Padomes Lēmums (2006. gada 30. janvāris) par principiem, prioritātēm un nosacījumiem, kas ietverti Eiropas partnerībā ar Serbiju un Melnkalni, tostarp Kosovu, kā noteikts ANO Drošības padomes 1999. gada 10. jūnija Rezolūcijā Nr. 1244, un ar ko atceļ Lēmumu 2004/520/EK

L 35/32 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 7.2.2006.

PADOMES LĒMUMS

(2006. gada 30. janvāris)

par principiem, prioritātēm un nosacījumiem, kas ietverti Eiropas partnerībā ar Serbiju unMelnkalni, tostarp Kosovu, kā noteikts ANO Drosības padomes 1999. gada 10. jūnija RezolūcijāNr. 1244, un ar ko atceļ Lēmumu 2004/520/EK

(2006/56/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināsanas līgumu,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 533/2004 (2004. gada22. marts) par Eiropas partnerību izveidosanu atbilstīgistabilizācijas un asociācijas procesam (1)un īpasitās 2. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekslikumu,

tā kā:

(1) Saloniku 2003. gada 19. un 20. jūnija Eiropadomeatbalstīja Eiropas partnerību ieviesanu kā līdzekli, laiīstenotu Rietumbalkānu valstu Eiropas perspektīvuatbilstīgi Stabilizācijas un asociācijas procesam.

(2) Regulā (EK) Nr. 533/2004 paredzēts, ka Padomei jālemjpar Eiropas partnerību principiem, prioritātēm unnosacījumiem, kā arī par turpmākajiem pielāgojumiem.

(3) Padome 2004. gada 14. jūnijā pieņēma pirmo EiropasPartnerību ar Serbiju un Melnkalni, tostarp Kosovu, kātas noteikts ANO Drosības padomes 1999. gada 10. jūnija

Rezolūcijā Nr. 1244 (2) (tā sauktā "Kosova ANODPR1244"). Ir jāatjaunina pirmā Eiropas partnerība, lainoteiktu turpmākā darba jaunās prioritātes, pamatojotiesuz konstatējumiem, kas atspoguļoti 2005. gada progresaziņojumos par Serbijas un Melnkalnes, kā arī Kosovas(ANODPR 1244) gatavosanos tālākai integrācijai EiropasSavienībā.

(4) Regulā (EK) Nr. 533/2004 noteikts, ka Eiropas Partnerības uzraudzības pasākumus nodrosinās saistībā armehānismiem, kas izveidoti saskaņā ar stabilizācijas unasociācijas procesu.

(5) Lai sagatavotos tālākai integrācijai Eiropas Savienībā,Serbijas un Melnkalnes kompetentajām iestādēm jāizstrādā plāns, kurā jāatspoguļo grafiks un atsevisķipasākumi Eiropas partnerības prioritāsu īstenosanai. Tākā Kosova paslaik ir pakļauta starptautiskai pagaidupārvaldei atbilstīgi ANODPR 1244, ANO pagaidupārvaldes Kosovā vadībā būtu jāizstrādā atsevisķsplāns,kurā tiktu ņemtas vērā prioritātes attiecībā uz Kosovu.

(6) Lēmumu 2004/520/EK tādēļ būtu jāatceļ,

IR PIEŅĒMUSI SOLĒMUMU.

1. pants

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 533/2004 1. pantu Eiropaspartnerības ar Serbiju un Melnkalni, tostarp Kosovu (ANODPR1244), principi, prioritātes un nosacījumi ir izklāstīti pielikumā, kas ir sā lēmuma sastāvdaļa.

(2) Padomes Lēmums 2004/520/EK (2004. gada 14. jūnijs) parprincipiem, prioritātēm un nosacījumiem, kas ietverti Eiropaspartnerībā ar Serbiju un Melnkalni, tostarp Kosovu, kā noteiktsANO Drosības padomes 1999. gada 10. jūnija RezolūcijāNr. 1244 (OV L 227., 26.06.2004., 21. lpp.).

(1) OV L 86, 24.3.2004., 1. lpp.

7.2.2006. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 35/33

2. pants

Eiropas partnerību īstenosanu kontrolē, izmantojot atbilstīgiStabilizācijas un asociācijas procesam izveidoto mehānismukopumu un galvenokārt Komisijas sniegtos gada progresaziņojumus.

3. pants

Lēmums 2004/520/EK ir atcelts.

4. pants

Lēmums stājas spēkā tresajā dienā pēctā publicēsanas EiropasSavienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2006. gada 30. janvāris

Padomes vārdā -priekssēdētājsU. PLASSNIK

L 35/34 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 7.2.2006.

PIELIKUMS

SERBIJA UN MELNKALNE, TOSTARP KOSOVA: 2005. GADA EIROPAS PARTNERĪBA

1. IEVADS

Saloniku Eiropadome atbalstīja Eiropas partnerību ieviesanu kā līdzekli, lai īstenotu Rietumbalkānu valstuEiropas perspektīvu atbilst&#x...

Si ya es cliente de vLex, Acceda Aquí