Komisijas Lēmums (2008. gada 23. jūlijs) par Vācijas Federatīvās Republikas pasākumiem par labu DHL un Leipcigas/Halles lidostai C 48/06 (ex N 227/06) (izziņots ar dokumenta numuru C(2008) 3512) (1)

LV

II

(Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēsana nav obligāta)

LĒMUMI

KOMISIJA

KOMISIJAS LĒMUMS

(2008. gada 23. jūlijs)

par Vācijas Federatīvās Republikas pasākumiem par labu DHL un Leipcigas/Halles lidostai

C 48/06 (ex N 227/06)

(izziņots ar dokumenta numuru C(2008) 3512)

(Autentisks ir tikai teksts vācu valodā)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/948/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienu dibināsanas līgumu un jo īpasi tā

88. panta 2. punkta pirmo daļu,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu un jo īpasi tā

62. panta 1. punkta a) apakspunktu, aicinājusi ieinteresētās personas iesniegt savas piezīmes atbilstīgi ieprieks minētajiem dokumentiem (1) un ņēmusi vērā to piezīmes, tā kā:

1. PROCEDŪRA

(1) Vācija 2006. gada 5. aprīlī paziņoja par pasākumiem saistībā ar DHL koncerna Eiropas darbības centra izveido-sanu Leipcigas/Halles lidostā (LEJ). 2006. gada 27. aprīlī Komisija pieprasīja papildus informāciju, ko Vācijas iestādes iesniedza 2006. gada 24. jūlijā. 2006. gada

26. jūlijā un 21. augustā notika sanāksmes, kurās piedalījās Komisijas dienesti, lidostas sabiedrība, DHL un Vācijas iestādes.

(2) Komisija ar 2006. gada 23. novembrī datētu vēstuli informēja Vāciju par savu lēmumu saistībā ar paziņotajiem pasākumiem sākt EK līguma 88. panta 2. punktā pare-dzēto procedūru. 2006. gada 12. decembrī Vācija iesniedza lūgumu pagarināt termiņu atbilzu sniegsanai uz iebildumiem, ko Komisija tai piesķīra. 2007. gada

23. februārī Vācija iesniedza savu atzinumu.

(3) Komisijas lēmums par procedūras uzsāksanu tika publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2). Komisija aicināja iesaistītās personas mēnesa laikā pēc sīs publikācijas iesniegt savu atzinumu.

(4) Komisija saņēma atzinumus no iesaistītajām personām. Ar 2007. gada 16. maiju datētu vēstuli tā iesniedza sos atzinumus Vācijai. Vācijai tika sniegta iespēja mēnesa laikā sniegt komentārus par siem atzinumiem. Vācijas atzinumi tika iesniegti Komisijā ar 2007. gada 13. jūnija vēstuli.

(5) Pēc Vācijas lūguma 2007. gada 18. jūnijā un 25. septembrī tika noturētas sanāksmes. Pēc sīm sanāksmēm Komisijai 2007. gada 19. oktobrī un 18. decembrī tika iesniegta pieprasītā papildus informācija.

(6) Vēl papildus informāciju Vācija iesniedza Komisijai ar 2007. gada 7. decembra, 2008. gada 17. marta un 2008. gada 9. aprīļa vēstuli.

(1) OV C 48, 2.3.2007., 7. lpp. (2) Sk. 1. zemsvītras piezīmi.

L 346/2 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LV

23.12.2008.

2. FAKTU DETALIZĒTS APRAKSTS

2.1. Iesaistītās personas

2.1.1. Flughafen Leipzig/Halle GmbH

(7) Lidosta Flughafen Leipzig/Halle GmbH (turpmāk tekstā - "Leipcigas lidosta") ir Mitteldeutsche Flughafen AG (turpmāk tekstā - "MFAG") meitas uzņēmums. MFAG pieder 94 % Leipcigas lidostas kapitāla daļu. Pārējās kapitāla daļas pieder Saksijai, Deličas un Leipcigas federālās zemes apgabaliem, kā arī Skeidicas pilsētai. MFAG akcionāri ir Saksijas federālā zeme ar 73 %, Saksijas-Anhaltes federālā zeme ar 14 %, pilsēta Drēzdene ar 6 %, pilsēta Halle ar 5 % un pilsēta Leipciga ar 2 %. MFAG nav privātu akcionāru.

2.1.2. DHL

(8) Uzņēmuma DHL (kas pieder pie Deutsche Post AG uzņē-mumiem) kopējais apgrozījums no darījumiem visā pasaulē 2005. gadā bija 18,2 miljardi euro, tādējādi tas pieder pie vadosajiem ekspressūtījumu pakalpojumu sniedzējiem. Līdz 2008. gada martam tā gaisa pārvadājumu Eiropas darbības centrs atradās Briseles lidostā (BRU). Sakarā ar problēmām, kas izveidojās nakts lidojumu aizlieguma dēļ, DHL ar vairākām lidostām risināja sarunas par jauna darbības centra Eiropā atrasanās vietu. Kā iespējamās vietas tika izvirzītas Leipciga, Brisele un Francijas lidosta Vatry (XCR). Visbeidzot DHL nolēma līdz 2008. gadam pārvietot tā gaisa pārvadājumu Eiropas darbības centru uz Leipcigu.

(9) Ir jānorāda, ka jau ir pieņemti lēmumi par atbalstu DHL ieguldījumiem (Nr. 608/2003). Saskaņā ar 1998. gada daudznozaru pamatprincipiem par reģionālo atbalstu (3)

Komisija 2004. gada 20. aprīlī DHL ieguldījumiem Leipcigas lidostā apstiprināja reģionālā atbalsta maksimālo intensitāti 28 % apmērā. Saksijas federālā zeme piesķīra DHL atbalstu 70,8 miljonu euro apmērā. Turklāt 2007. gada 2. jūlijā Komisija daļēji pozitīvā un daļēji negatīvā lēmumā atļāva atbalstu apmācībai 1,58 miljonu euro apmērā, ko Saksijas federālā zeme un SaksijasAnhaltes federālā zeme piesķīra DHL tā darbībai Leipcigas lidostā (4).

2.2. Izvērtētie pasākumi

(10) Lēmumā par procedūras uzsāksanu tika izvērtēti trīs turpmāk minētie pasākumi:

a) kapitāla ieguldījums 350 miljonu euro apmērā Leipcigas lidostā jaunā dienvidu skrejceļa finansēsanai (turpmāk tekstā - "dienvidu skrejceļs"), b) pamatnolīgums starp Leipcigas lidostu, tās mātessabiedrību MFAG un DHL, saskaņā ar ko lidostas pienā-kums ir uzbūvēt jauno dienvidu skrejceļu un noteiktā termiņa (...) (*) gadu garumā īstenot arī pārējās apņemsanās, citu...

Si ya es cliente de vLex, Acceda Aquí