Padomes Lēmums (2011. gada 12. jūlijs), kas adresēts Grieķijai, lai pastiprinātu un paplašinātu fiskālo uzraudzību, un ar ko Grieķijai pieprasa veikt budžeta deficīta samazināšanas pasākumus, kurus uzskata par nepieciešamiem, lai novērstu pārmērīgu budžeta deficītu

Extract

---

Padomes Lēmums (2011. gada 12. jūlijs), kas adresēts Grieķijai, lai pastiprinātu un paplašinātu fiskālo uzraudzību, un ar ko Grieķijai pieprasa veikt budžeta deficīta samazināšanas pasākumus, kurus uzskata par nepieciešamiem, lai novērstu pārmērīgu budžeta deficītu

L 296/38 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15.11.2011.

LĒMUMI PADOMES LĒMUMS

(2011. gada 12. jūlijs), kas adresēts Grieķijai, lai pastiprinātu un paplasinātu fiskālo uzraudzību, un ar ko Grieķijai pieprasa veikt budzeta deficīta samazināsanas pasākumus, kurus uzskata par nepieciesamiem, lai novērstu pārmērīgu budzeta deficītu

(pārstrādāta versija)

(2011/734/ES)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpasi tā 126. panta 9. punktu un 136. pantu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas ieteikumu, tā kā:

(1) Padomes Lēmums 2010/320/ES (2010. gada 10. maijs), kas adresēts Grieķijai, lai pastiprinātu un paplasinātu fiskālo uzraudzību, un ar ko Grieķijai pieprasa veikt budzeta deficīta samazināsanas pasākumus, kurus uzskata par nepieciesamiem, lai novērstu pārmērīgu budzeta deficītu

( 1

), ir vairakkārt būtiski grozīts

( 2

). Tā kā ir jāveic jauni grozījumi, skaidrības labad tas būtu jāpārstrādā.

(2) Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 136. panta

1. punkta a) apakspunktā ir paredzēta iespēja attiecībā uz dalībvalstīm, kuru naudas vienība ir euro, pieņemt īpasus pasākumus, lai stiprinātu to budzeta disciplīnas koordināciju un uzraudzību.

(3) LESD 126. pantā ir noteikts, ka dalībvalstīm ir jāizvairās no pārmērīga valsts budzeta deficīta, un sim nolūkam minētajā pantā ir izklāstīta budzeta deficīta novērsanas procedūra. Stabilitātes un izaugsmes pakts, kura korektī­vajā daļā ir noteikta pārmērīga budzeta deficīta novēr­ sanas procedūras īstenosana, kalpo par atbalstu valdības politikai, lai ātrāk atkal sasniegtu stabilu budzeta stāvokli, ņemot vērā ekonomisko situāciju.

(4) Saskaņā ar Eiropas Kopienas dibināsanas līguma (EKL) 104. panta 6. punktu Padome 2009. gada 27. aprīlī nolēma, ka Grieķijā ir pārmērīgs budzeta deficīts, un saskaņā ar EKL 104. panta 7. punktu un 3. panta 4. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 1467/97 (1997. gada

7. jūlijs) par to, kā paātrināt un precizēt pārmērīga budzeta deficīta novērsanas procedūras īstenosanu

( 3

), sagatavoja ieteikumus, lai novērstu pārmērīgu budzeta deficītu vēlākais līdz 2010. gadam. Turklāt Padome noteica, ka efektīvu pasākumu veiksanas termiņs Grieķijai ir 2009. gada 27. oktobris. Saskaņā ar LESD 126. panta

8. punktu Padome 2009. gada 30. novembrī konstatēja, ka Grieķija nav veikusi efektīvus pasākumus; kā rezultātā saskaņā ar LESD 126. panta 9. punktu Padome 2010. gada 16. februārī pieprasīja Grieķijai veikt deficīta samazināsanas pasākumus vēlākais līdz 2012. gadam (turpmāk "Padomes lēmums saskaņā ar 126. panta 9. punktu"). Padome arī noteica, ka efektīvu pasākumu veik­ sanas termiņs ir 2010. gada 15. maijs.

(5) Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1467/97 5. panta 2. punktu, ja dalībvalsts ir veikusi efektīvus pasākumus saskaņā ar LESD 126. panta 9. punktu un ja pēc minētā ieteikuma pieņemsanas norisinās negaidīti nelabvēlīgi ekonomikas notikumi, kas lielā mēra negatīvi ietekmē valsts finanses, tad Padome, pamatojoties uz Komisijas ieteikumu, var nolemt pieņemt pārskatītu ieteikumu saskaņā ar LESD 126. panta 9. punktu.

(6) Saskaņā ar Komisijas dienestu 2009. gada rudens prognozēm, ko par pamat...

See the full content of this document

---