Komisijas Regula (EK) Nr. 868/2008 (2008. gada 3. septembris) par lauku saimniecības apgrozījuma pārskatu, kas izmantojams, lai noteiktu lauku saimniecību ieņēmumus un analizētu šo saimniecību saimniecisko darbību

L 237/18 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 4.9.2008.

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 868/2008

(2008. gada 3. septembris)

par lauku saimniecības apgrozījuma pārskatu, kas izmantojams, lai noteiktu lauku saimniecībuieņēmumus un analizētu so saimniecību saimniecisko darbību

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināsanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1965. gada 15. jūnija Regulu Nr.79/65/EEK, ar ko izveido tīklu grāmatvedības datu savāksanaipar ienākumiem un saimniecisko darbību lauku saimniecībāsEiropas Ekonomikas kopienā (1), un jo īpasi tās 6. panta 2.punktu, 7. panta 3. punktu un 12. panta 2. punktu,

tā kā:

(1) Grāmatvedības datiem, kas minēti Regulas Nr. 79/65/EEK7. pantā un kas tiek vākti, pamatojoties uz lauku saimniecības apgrozījuma pārskatu, kurs izveidots, lai ticaminoteiktu lauku saimniecību ieņēmumus, jābūt identiskiempēc datu tipa, definīcijām un izklāsta neatkarīgi no apse­koto saimniecību tipa. Datu vienkārsosanas un skaidrībaslabad vienlaikus ir jāparedz, ka individuālais apgrozījumapārskats ietver papildu elementus un datus, kas atbilstīpasām prasībām saistībā ar tādu lauku saimniecību saimnieciskās darbības analīzi, kas atlasītas saskaņā ar minētāsregulas 11. pantu. Sajā gadījumā lauku saimniecībasapgrozījuma pārskats vienlaikus jāuzskata par īpasu saimniecības pārskatu, kas minēts 12. panta 1. punktā.

(2) Komisijas 1977. gada 23. septembra Regulā (EEK) Nr.2237/77 par lauku saimniecības apgrozījuma pārskatu,kas izmantojams, lai noteiktu lauku saimniecību ienā­kumus (2), ir paredzēti grāmatvedības datu vāksanasnoteikumi.

(3) Datos, kas savākti, pamatojoties uz saimniecības apgrozī­juma pārskatiem, jāņem vērā kops tīkla izveides gūtāpieredze un kopējās lauksaimniecības politikas izmaiņas,un tiem jāatbilst definīcijām, kas noteiktas attiecīgajāsregulās, jo īpasi Padomes 1991. gada 24. jūnija Regulā

(EEK) Nr. 2092/91 par lauksaimniecības produktu biolo­ģisku razosanu un norādēm par to uz lauksaimniecībasproduktiem un pārtikas produktiem (3), Padomes 2003.gada 29. septembra Regulā (EK) Nr. 1782/2003, ar koizveido kopīgus tiesā atbalsta shēmu noteikumus saskaņāar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dazasatbalsta shēmas lauksaimniekiem (4), Padomes 2005.gada 20. septembra Regulā (EK) Nr. 1698/2005 paratbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecībasfonda lauku attīstībai (ELFLA) (5), Padomes 2006. gada11. jūlija Regulā (EK) Nr. 1083/2006, ar ko paredz vispā­rīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu,Eiropas Sociālo fondu un Kohēzijas fondu un atceļRegulu (EK) Nr. 1260/1999 (6), attiecībā uz apgabaliem,par kuriem var pretendēt uz struktūrfondu atbalstu, unPadomes 2007. gada 22. oktobra Regulā (EK) Nr.1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīguorganizāciju un paredz īpasus noteikumus daziem lauksaimniecības produktiem ("Vienotā TKO regula")(7).

(4) Tāpēc Regula (EEK) Nr. 2237/77 ir jāpielāgo, lai ņemtuvērā kops minētās regulas pieņemsanas notikusāsizmaiņas kopējā lauksaimniecības politikā, datu analīzeivajadzīgajā informācijā un informācijas paziņosanasmetodēs. Skaidrības un racionalitātes labad minētā regulabūtu jāaizstāj ar jaunu regulu.

(5) Katras dalībvalsts norīkotajai sadarbības aģentūrai jānosūta Komisijai pienācīgi aizpildīti saimniecības apgrozī­juma pārskati saskaņā ar Regulas Nr. 79/65/EEK 6.pantu. Sajā nolūkā ir jāparedz iespēja sadarbības aģentūrai tiesi nosūtīt attiecīgo informāciju Komisijai, izmant...

Si ya es cliente de vLex, Acceda Aquí