Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 1080/2011/ES (2011. gada 25. oktobris), ar ko Eiropas Investīciju bankai piešķir ES garantiju zaudējumiem saistībā ar aizdevumiem un aizdevumu garantijām projektiem ārpus Savienības un ar ko atceļ Lēmumu Nr. 633/2009/EK

DOUELV, October 27, 2011

Linked as:

Extract

27.10.2011. Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 280/1

I (Leģislatīvi akti)

LĒMUMI

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES LĒMUMS Nr. 1080/2011/ES

(2011. gada 25. oktobris), ar ko Eiropas Investīciju bankai piesķir ES garantiju zaudējumiem saistībā ar aizdevumiem un aizdevumu garantijām projektiem ārpus Savienības un ar ko atceļ Lēmumu Nr. 633/2009/EK

EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpasi tā 209. un 212. pantu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekslikumu, pēc leģislatīvā akta projekta nosūtīsanas valstu parlamentiem, saskaņā ar parasto likumdosanas procedūru

( 1 ), tā kā:

(1) Papildus tās galvenajai misijai - finansēt ieguldījumus Eiropas Savienībā - kops 1963. gada Eiropas Investīciju banka (EIB) ir veikusi finansēsanas darījumus ārpus Savienības, atbalstot Savienības ārējo politiku. Tādējādi ir iespējams ārējiem reģioniem pieejamos Savienības budzeta līdzekļus papildināt ar EIB finansiālajām iespējām par labu saņēmējvalstīm. Veicot sādus finansēsanas darījumus, EIB palīdz īstenot Savienības vispārējos pamatprincipus un politikas mērķus, tostarp veicina treso valstu attīstību un Savienības labklājību jaunajos globālās ekonomikas apstākļos. EIB finansēsanas darījumiem, atbalstot Savienības ārējo politiku, arī turpmāk būtu jāatbilst pareizas banku darbības praksei.

(2) Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 209. panta

3. punkts saistībā ar tā 208. pantu paredz, ka EIB atbilstīgi tās statūtiem palīdz īstenot pasākumus, kas nepieciesami Savienības attīstības sadarbības politikas mērķu sasniegsanai.

(3) Saskaņā ar EIB statūtu 19. pantu pieprasījumi, kas iesniegti tiesi EIB attiecībā uz EIB finansēsanas darījumiem, kurus veic saskaņā ar so lēmumu, jāiesniedz Komisijai, lai tā dotu atzinumu ("EIB finansējuma pieprasījums").

(4) Lai atbalstītu Savienības ārējo darbību un lai nodrosinātu EIB iespēju finansēt ieguldījumus ārpus Savienības, neskarot EIB kredītspēju, lielākajā daļā tās darījumu ārējos reģionos ir sekmīgi izmantota ES budzeta garantija ("ES garantija"), ko pārvalda Komisija.

(5) ES garantija laikposmam no 2007. līdz 2011. gadam tika noteikta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 633/2009/EK (2009. gada 13. jūlijs), ar ko Eiropas Investīciju bankai piesķir Kopienas garantiju zaudējumiem saistībā ar aizdevumiem un aizdevumu garantijām projektiem ārpus Kopienas

( 2 ).

(6) Garantiju fonds ārējai darbībai ("Garantiju fonds"), kas izveidots ar Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 480/2009 (2009. gada 25. maijs), ar ko izveido Garantiju fondu ārējai darbībai

( 3

), sniedz likviditātes nodrosinājumu Savienības budzetam saistībā ar iespējamiem zaudējumiem, kas rodas EIB finansēsanas darījumos un citās ES ārējās darbībās.

(7) Saskaņā ar Lēmumu Nr. 633/2009/EK Komisija un EIB ir sagatavojusas starpposma pārskatu par EIB ārējo finansējumu, kas ir balstīts uz neatkarīgu ārēju novērtējumu, kura izpildi pārrauga "lietpratēju" uzraudzības komiteja, uz ārēja neatkarīga konsultāciju uzņēmuma veiktu novērtējumu un konkrētiem EIB veiktiem novērtējumiem. 2010. gada 12. februārī uzraudzības komiteja iesniedza Eiropas Parlamentam, Padomei, Komisijai un EIB ziņojumu ar tās secinājumiem un ieteikumiem.

( 1 ) Eiropas Parlamenta 2011. gada 17. februāra nostāja (Oficiālajā Vēstnesī vēl ...

See the full content of this document