*Nolīgums starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienoto Valstu valdību par drošības procedūrām klasificētas informācijas apmaiņai

Extract

---

 *Nolīgums starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienoto Valstu valdību par drošības procedūrām klasificētas informācijas apmaiņai

LV

TULKOJUMS

NOLĪGUMS

starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienoto Valstu valdību par drosības procedūrām klasificētasinformācijas apmaiņai

AMERIKAS SAVIENOTO VALSTU VALDĪBA, turpmāk "ASV valdība",unEIROPAS SAVIENĪBA, turpmāk "ES", turpmāk "Puses",ŅEMOT VĒRĀ, ka ASV valdībai un ES ir kopīgi mērķi - stiprināt savu drosību visiem iespējamiem līdzekļiem unnodrosināt saviem pilsoņiem augstu aizsardzības līmeni drosības telpā,ŅEMOT VĒRĀ, ka ASV valdība un ES ir vienisprātis par to, ka būtu jāizvērs savstarpējas apspriedes un sadarbībavispārsvarīgos jautājumos drosības jomā,ŅEMOT VĒRĀ, ka ASV valdībai un ES tādēļ ir pastāvīgi jāapmainās ar klasificētu informāciju,ATZĪSTOT, ka pilnvērtīg...

See the full content of this document

---