EBTA Uzraudzības iestādes Lēmums Nr. 341/09/COL (2009. gada 23. jūlijs) par paziņoto sistēmu attiecībā uz nodokļu priekšrocībām atsevišķām kooperatīvām sabiedrībām (Norvēģija)

DOUELV, June 16, 2011

Linked as:

Extract

EBTA Uzraudzības iestādes Lēmums Nr. 341/09/COL (2009. gada 23. jūlijs) par paziņoto sistēmu attiecībā uz nodokļu priekšrocībām atsevišķām kooperatīvām sabiedrībām (Norvēģija)

16.6.2011. Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 158/39

(Tiesību akti, kas pieņemti pirms 2009. gada 1. decembra saskaņā ar EK līgumu, ES līgumu un Euratom līgumu)

EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDES LĒMUMS

Nr. 341/09/COL

(2009. gada 23. jūlijs)

par paziņoto sistēmu attiecībā uz nodokļu prieksrocībām atsevisķām kooperatīvām sabiedrībām (Norvēģija)

EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDE

( 1 ),

ŅEMOT VĒRĀ Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu

( 2

) un jo

īpasi tā 61.-63. pantu un 26. protokolu,

ŅEMOT VĒRĀ EBTA valstu nolīgumu par Uzraudzības iestādes un Tiesas izveidi

( 3

) un jo īpasi tā 24. pantu,

ŅEMOT VĒRĀ Uzraudzības un Tiesas nolīguma 3. protokola I daļas 1. panta 2. punktu un II daļas 4. panta 4. punktu, 6. pantu un 7. panta 5. punktu

( 4

ŅEMOT VĒRĀ Iestādes pamatnostādnes EEZ līguma 61. un 62. panta piemērosanai un interpretācijai

( 5 ) un jo īpasi nodaļu par uzņēmējdarbības apliksanu ar nodokļiem,

ŅEMOT VĒRĀ 2004. gada 14. jūlija Lēmumu Nr. 195/04/COL par īstenosanas noteikumiem, kuri minēti 3. protokola II daļas

27. pantā

( 6 ),

ŅEMOT VĒRĀ 2007. gada 19. decembra Lēmumu Nr. 719/07/COL uzsākt procedūru saskaņā ar Uzraudzības un Tiesas nolīguma 3. protokola I daļas 1. panta 2. punktu attiecībā uz paziņoto sistēmu par nodokļu prieksrocībām atsevisķām kooperatīvām sabiedrībām,

AICINĀJUSI ieinteresētās personas iesniegt piezīmes

( 7 ) un ņemot vērā iesniegtās piezīmes, tā kā:

I. FAKTI

1. PROCEDŪRA

Ar Norvēģijas Valsts administrācijas un reformu ministrijas 2007. gada 28. jūnija vēstuli, kuru Iestāde saņēma un reģistrēja 2007. gada 29. jūnijā (atsauce Nr. 427327), un Finansu ministrijas 2007. gada 22. jūnija vēstuli, kuru Iestāde saņēma un reģistrēja 2007. gada 4. jūlijā (atsauce Nr. 428135), Norvēģijas iestādes saskaņā ar Uzraudzības un Tiesas nolīguma 3. protokola I daļas 1. panta 3. punktu paziņoja par ierosinātajiem grozījumiem Nodokļu likuma 10.-50. nodaļas noteikumos par nodokļu uzliksanu kooperatīvajiem uzņēmumiem.

Pēc vairākām korespondences apmaiņām

( 8

) Iestāde 2007. gada

19. decembra vēstulē informēja Norvēģijas iestādes, ka ir nolēmusi sākt 3. protokola I daļas 1. panta 2. punktā noteikto procedūru attiecībā uz paziņoto sistēmu par nodokļu prieksrocībām atsevisķiem kooperatīviem. Norvēģijas iestādes savas piezīmes saistībā ar Lēmumu Nr. 719/07/COL uzsākt oficiālu izmeklēsanas procedūru iesniedza 2008. gada 20. februāra vēstulē (atsauce Nr. 465882).

( 1 ) Turpmāk tekstā - "Iestāde".

( 2 ) Turpmāk tekstā - "EEZ līgums".

( 3 ) Turpmāk tekstā - "Uzraudzības un Tiesas nolīgums".

( 4 ) Turpmāk tekstā - "3. protokols".

( 5 ) Pamatnostādnes EEZ līguma 61. un 62. panta un Uzraudzības un

Tiesas nolīguma 3. protokola 1. panta piemērosanai un interpretācijai, kuras EBTA Uzraudzības iestāde pieņēma un izdeva 1994. gada

19. janvārī, publicētas OV L 231, 3.9.1994., 1. lpp., un EEZ papildinājumā Nr. 32, 3.9.1994. Turpmāk tekstā - "Valsts atbalsta pamatnostādnes".

( 6 ) 2004. gada 14. jūlija Lēmums Nr. 195/04/COL, publicēts OV L 139,

25.5.2006., 37. lpp., un EEZ papildinājumā Nr. 26, 25.5.2006., 1. lpp., ar grozījumiem. Valsts atbalsta pamatnostādņu atjauninātā versija ir publicēta Iestādes tīmekļa vietnē: http://www.eftasurv.int/ state-aid/legal-framework/state-aid-guidelines/.

( 7 ) Publicēts OV C 96, 17.4.2008., 27. lpp., un EEZ papildinājumā

Nr. 20, 17.4.2008., 44. lpp.

( 8 ) Sīkāku informāciju par korespondences apmaiņu starp Iestādi un

Norvēģijas iestādēm skatīt Iestādes lēmumā uzsākt oficiālu izmeklē sanas procedūru, Lēmums Nr. 719/07/COL, publicēts OV C 96,

17.4.2008., 27. lpp., un EEZ papildinājumā Nr. 20, 17.4.2008.,

44. lpp.

L 158/40 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 16.6.2011.

2.3. IEROSINĀTAIS PASĀKUMS

Paziņotais pasākums ir formulēts Nodokļu likuma jaunajā 10.-50. nodaļā, atbilstosi kurai kooperatīvi būs tiesīgi saņemt nodokļu atlaidi. Teksta redakcija ir sāda:

"(..) atlaidi, kas nepārsniedz 15 % no ienākumiem, var piesķirt par ieguldījumiem kopīgajā pasu kapitālā. Atlaidi piesķir tikai attiecībā uz to ienākumu daļu, kas gūti no darījumiem a...

See the full content of this document