*Eiropas Savienības Civildienesta tiesas reglaments, pieņemts 2007. gada 25. jūlijā

I

(Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēsana ir obligāta)

IEKSĒJIE UN PROCEDŪRU REGLAMENTI

EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS REGLAMENTS,

pieņemts 2007. gada 25. jūlijā

EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESA,

(2) tā kā ir jāpieņem Līgumos, Protokolā par Tiesas Statūtiem,minēto Statūtu I pielikumā un Lēmumā 2004/752/EKparedzētie noteikumi Civildienesta tiesas darbībai, kā arīattiecīgā gadījumā jāpieņem jebkādi citi noteikumi, kasvajadzīgi so aktu piemērosanai, precizēsanai vai papildināsanai;

(3) tā kā Civildienesta tiesai ir jāparedz procedūras, kas iratbilstosas pirmās instances tiesas vajadzībām un taiuzliktajam uzdevumam pieņemt lēmumu saskaņā arnoteikumiem, kuri ir pielāgoti tajā izskatāmo strīduīpatnībām, izvērtējot strīdu izsķirsanas ar izlīgumu iespējasjebkurā tiesvedības stadijā;

(4) tā kā nolūkā nodrosināt visas tiesu sistēmas vienotību unsaskaņotību būtu vēlams, lai noteikumi, kuri ir piemērojamitiesvedībā Civildienesta tiesā, neatsķirtos vairāk kā nepieciesams no noteikumiem, kuri ir piemērojami tiesvedībāTiesā saskaņā ar tās Reglamentu, kas ir pieņemts 1991. gada19. jūnijā (2), kas pēc tam grozīts, kā arī tiesvedībā Pirmāsinstances tiesā saskaņā ar tās Reglamentu, kas ir pieņemts1991. gada 2. maijā (3), kas pēc tam grozīts,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināsanas līgumu un jo īpasi tā225.A pantu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināsanas līgumuun jo īpasi tā 140.B pantu,

ņemot vērā Protokolu par Eiropas Kopienu Tiesas statūtiem, joīpasi tā I pielikumu,

ņemot vērā Padomes 2004. gada 2. novembra Lēmumu 2004/752/EK, Euratom, ar ko izveido Eiropas Savienības Civildienestatiesu (1),

ņemot vērā Tiesas piekrisanu,

ņemot vērā Padomes apstiprinājumu, kas saņemts 2007. gada19. aprīlī,

(1) tā kā Civildienesta tiesai ar Tiesas piekrisanu un Padomesapstiprinājumu, ko tā pieņēmusi ar kvalificētu balsuvairākumu, ir jāizstrādā savs reglaments;

(2) OV L 176, 04.07.1991., 7. lpp. Reglaments pēdējo reizi grozīts ar

Lēmumu 2006/955/EK, Euratom (OV L 386, 29.12.2006., 44. lpp.).(3) OV L 136, 30.05.1991., 1. lpp. Reglaments pēdējo reizi grozīts ar

Lēmumu 2006/956/EK, Euratom (OV L 386, 29.12.2006., 45. lpp.).

(1) OV L 333, 09.11.2004., 7. lpp.

PIEŅEM SO REGLAMENTU.

REGLAMENTS

IEVADA NOTEIKUMI1. pants

Definīcijas

1. Sajā Reglamentā:

- "EK līgums" ir Eiropas Kopienas dibināsanas līgums;

- "EAEK līgums" ir Eiropas Atomenerģijas kopienas (Euratom) dibināsanas līgums;

- "Tiesas Statūti" ir Protokols par Tiesas statūtiem;

- "Civildienesta noteikumi" ir Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, kā arī Eiropas Kopienu pārējodarbinieku nodarbināsanas kārtība.

2. Sajā Reglamentā:

- "Civildienesta tiesa" ir Eiropas Savienības Civildienesta tiesa vai lietās, kuras izskata palāta vai tiesnesisvienpersoniski, - sī palāta vai sis tiesnesis;

- "Civildienesta tiesas priekssēdētājs" ir tikai un vienīgi tiesas priekssēdētājs, savukārt "priekssēdētājs" iriztiesāsanas sastāva priekssēdētājs;

- "iestādes" ir Kopienu iestādes un struktūras, kas ir izveidotas ar Līgumiem vai ar to īstenosanai pieņemtuaktu un kas var būt lietas dalībnieki Civildienesta tiesā.

I SADAĻACIVILDIENESTA TIESAS STRUKTŪRA UN DARBA ORGANIZĀCIJA

1. noda ļ a

CIVILDIENESTA TIESAS PRIEKSSĒDĒTĀJS UN LOCEKĻI

2. pants

Tiesnesu pilnvaru termiņs

1. Tiesnesa pilnvaru termiņs sākas dienā, kas norādītadokumentā par viņa ie...

Si ya es cliente de vLex, Acceda Aquí