Рассмотрено of Конституционный суд Латвийской, of June 05, 2003

РЕШЕНИЕ

ОТ ИМЕНИ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

Рига, 5 июня 2003 года

по делу № 2003-02-0106

Конституционный суд Латвийской Республики в следующем составе: председатель судебного заседания Айварс Эндзиньш, судьи Юрис Елагинс, Романс Апситис, Илма Чепане, Андрейс Лепсе, Илзе Скултане и Анита Ушацка,

на основании статьи 85 Конституции Латвийской Республики и пунктов 1 и 6 статьи 16, пункта 3 части первой статьи 17 и статьи 28¹ Закона о Конституционном суде,

по заявлению двадцати четырех депутатов 8-й Саэймы – Бориса Цилевича, Яниса Юрканса, Яниса Урбановичса, Николая Кабанова, Павла Максимова, Ивана Рыбакова, Дайниса Турлайса, Валерия Карпушкина, Владимира Бузаева, Анатолия Маркевича, Андриса Толмачевса, Сергея Федорова, Вячеслава Степаненко, Мартияна Бекасова, Алексея Видавского, Олега Денисова, Александра Голубова, Юрия Соколовского, Валерия Агешина, Якова Плинера, Виталия Орлова, Андрея Алексеева, Адрея Клементьева и Александра Барташевича –

в письменном процессе рассмотрел дело

"О соответствии части пятой статьи 19 Закона о радио о телевидении статьям 89, 91, 100 и 114 Конституции Латвийской Республики, статьям 10 и 14 в связи со статьей 10 Европейской Конвенции о защите прав и основных свобод человека и статьям 19 и 27 Международного пакта о гражданских и политических свободах".

Констатирующая часть

1. 24 августа 1995 года Саэйма Латвийской Республики приняла Закон о радио и телевидении. Закон устанавливает порядок образования, регистрации, деятельности и надзора за находящимися под юрисдикцией Латвийской Республики веща-тельными организациями.

В главу III закона включены правила образования и вещания передач и программ, кроме прочего и требования к языку передач. Первоначально часть пятая статьи 19 Закона о радио и телевидении устанавливала, что в создаваемой вещательной организацией программе объем времени вещания на иностран-ных языках не должен превышать 30 процентов от общего объема вещания в течение месяца. 30 октября 1997 года Саэйма данную статью частично изменила и установила, что объем вре-мени вещания на иностранных языках не должен превышать 30 процентов от общего объема времени вещания в течение суток.

И наконец, 29 октября 1998 года Саэйма приняла закон, которым часть пятая статьи 19 Закона о радио и телевидении была изменена еще раз, и новая редакция действительно с 25 ноября 1998 года. Она устанавливает, что "в создаваемых веща-тел...

If you are already a vLex customer, Access Here