Рассмотрено of Конституционный суд Латвийской, of November 04, 2005

Перевод с латышского языка

 

 

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

Рига, 4 ноября 2005 года

По делу № 2005-09-01

 

Конституционный суд Латвийской Республики в следующем составе: председатель судебного заседания Айварс Эндзиньш, судьи Романс Апситис, Айя Бранта, Илма Чепане, Юрис Елагинс, Гунарс Кутрис и Андрейс Лепсе,

На основании статьи 85 Конституции, пункта 1 статьи 16, пункта 11 части первой статьи 17 и статьи 19.2 закона О Конституционном суде,

по конституционнной жалобе Кристины Дупате, Айи Фреймане и Айвиты Путныни

на открытом судебном заседании в Риге 7 октября 2005 года рассмотрел дело

"О соответствии статьям 91, 106 и 110 Конституции Латвийской Республики содержащегося в пункте 1 части первой статьи 7 закона О государственном социальном пособии условия - "если данное лицо не трудоустроено (не считается работополучателем или самозанятым лицом согласно закону "О государственном социальном страховании") или является трудоустроенным и находится в отпуске по уходу за ребенком".

 

Констатирующая часть

1. 11 ноября 2004 года Саэйма принял закон "Об изменениях в законе О государственном социальном пособии", изменив часть первую статьи 7 закона О государственном социальном пособии, определив, что "пособие по уходу за ребенком предоставляется лицу, которое ухаживает за ребенком:

1) по достижению возраста одного года, если данное лицо не трудоустроено (не считается работополучателем или самозанятым лицом согласно закону "О государственном социальном страховании") или является трудоустроенным и находится в отпуске по уходу за ребенком;

2) в возрасте от одного года до двух лет, если данное лицо не трудоустроено (не считается работополучателем или самозанятым лицом согласно закону "О государственном социальном страховании") или является трудоустроенным и находится в отпуске по уходу за ребенком, или в соответствии с порядком, установленным Кабинетом министров, работает неполное рабочее время".

Кабинет министров 7 декабря 2004 года принял правила № 1003 "Порядок, в котором предоставляется и выплачивается пособие по уходу за ребенком и доплата к пособию по уходу за ребенком для близнецов или нескольких родившихся детей одного пола" (далее - Правила № 1003). Согласно пункту 3 данных правил лицам, которые ухаживают за ребенком по достижению возраста одного года, размер пособия составляет 50 латов, если данное лицо не трудоустроено (не считается работополучателем или самозанятым лицом согласно закону "О государственном социальном страховании"), и в размере 70 процентов от средней зарплаты страховых взносов лица (но не менее 56 латов в месяц и не более 392 латов в месяц), если данное лицо является трудоустроенным (считается работополучателем или самозанятым лицом согласно закону "О государственном социальном страховании") и находится в отпуске по уходу за ребенком. В свою очередь, размер пособия по уходу за ребенком для лиц, которые ухаживают за ребенком в возрасте от одного года до двух лет, составляет 30 латов.

Упомянутое нормативное регулирование пособия по уходу за ребенком действует с 1 января 2005 года.

 

2. До вступления в силу изменений часть первая статьи 7 закона О государственном социальном пособии определяла, что "пособие по уходу за ребенком предоставляется лицу, которое ухаживает за ребенком по достижению возраста двух лет, если данное лицо не трудоустроено (не считается работополучателем или самозанятым лицом согласно закону "О государственном ...

If you are already a vLex customer, Access Here